dimarts, 6 de març del 2012

Iyaz - Solo Traduccion

I said I dont want to part this earth/Li vaig dir que no volia que marxes d'aquesta terra
If I got to do it solo/ Si ho te de fer en solitari

See how we used to be a team/ Veure com acostumava a ser un equip
Running the streets/ Correr per els carrers
Ya we was living out our dream, ohh/ Ja que estava visquen el nostre somni, ohh
You used to be my rider/Tu solies ser el meu caball
I was your provider/ Yo estava a la seva disposició
Now we separated in two/ Ara estem separats en dos
Oh we was burning up the block/ Oh, estava cremant el bloc
And everybody know when we step in the spot, ohh/ Tothom sap quan fem un pas en el lloc
See, we was like the dynamic duo/ Es veia que era com el duo dinàmic
Id never thought that you'd go back, but you did/ Jo pensava que mai tornaria, pero va tornar
You did/ Ho vas fer
Oh baby you left and sailed away alone (Yeah, alone)/ O bebe te'n vas anar i es va allunyar sol (si, sol)
And now you got me trapped up on this island/ I ara em tens atrapat en aquesta illa
With nowhere to get home/ Amb res per arribar a casa
And I don't wanna go, no/ I jo no i vull anar, no
I don't wanna go, go/ jo no i vull anar, anar
I don't wanna go, no/jo no i vull anar, no
I don't wanna go, no/Jo no i vull anar, no
I don't want to walk this earth/ No vull caminar aquesta terra
If I gotta do it solo (solo)/ Si o tinc de fer sol (sol)
Cuz I was so high/Cuz era tan alt
And I was so low/ i jo tan baixa
And I don't wanna walk around alone, so lone/ I jo no vull caminar sol, de manera solitaria
And I don't want to walk this earth/ I jo no vull caminar en aquesta terra
If I gotta do it solo (solo, solo)/ Si tinc de fer-ho sol (sol,sol)
You asked me [pinned] onto my top line/ Vostè em va preguntar (clavat) en la meva primera linea
Put us together/Ens va posar junts
And you offered it the rewind/ I voste li va oferir el revovinat
See, you give me a purpose/Mira, em dones un proposit
Now I'm getting nervous/Ara m'estic posant nerviós
That my heart will never sing again/Que el meu cor no sap cantar de nou
Oh, when we were burning up the airways/ oh, quan s'estaven cremant les vies respiratories
Didn't know I was from the Virgin Islands or the U.K./No sabia que era de les illes Virgines o del Regne Unit
See, we was on the way to the platinum and gold/ Mira, estava en el camí cap a la plaia i l'or
Never thought you'd go back, but you did/Mai vaig pensar que tornaria, por ho va fer
Yeah, You did/ Si, ho va fer
Oh baby you left and sailed away alone (Yeah, alone)/ O bebe te'n vas anar i es va allunyar sol (sol)
And now you got me trapped up on this island/i ara em tens atrapat en aquesta illa
With nowhere to get home/ Amb res per arribar a casa
And I don't wanna go, no/I jo no i vull anar no
I don't wanna go, go/No no i vull anar, anar
I don't wanna go, no/Jo i vull anar, no
I don't wanna go, no/Jo no i vull anar, no
I don't want to walk this earth/ Jo no vull caminar en aquesta terra
If I gotta do it solo (solo)/Si o tinc de fer sol (sol)
Cuz I was so high/Cuz era tan alt
And I was so low/ I jo tan baixa
And I don't wanna walk around alone, so lone/ I jo no vull caminar sol, de manera solitaria
And I don't want to walk this earth/ I jo no vull caminar en aquesta terra
If I gotta do it solo (solo, solo)/ si ho he de fer sol (sol, sol)
I don't wanna walk S-O-L-O/ no vull caminar S-O-L-O
I don't wanna walk S-O-L-O/ no vull caminar S-O-L-O
Oh nooo (Oh nooo)/ ohh nooo
I don't wanna walk S-O-L-O/ No vull caminar S-O-L-O
I don't wanna walk S-O-L-O/ No vull caminar S-O-L-O
I don't ever wanna let your love go/ Jo no vull tornar a deixar que el amor se'n vagi
Whoaaa(Whoaaa
I dont wanna walk S-O-L-O/No vull caminar S-O-L-O
And I don't wanna go, no/i jo no i vull anar no
I don't wanna go, go/Jo no i vull anar, anar
I don't wanna go, no/Jo no i vull anar, no
I don't wanna go, no/Jo no i vull anar, no
I don't want to walk this earth/I jo no vull caminar en aquesta terra
If I gotta do it solo (solo)/Si ho he de fer sol (sol)
Cuz I was so high/Cuz tan alt
And I was so low/ I jo tan baixa
And I don't wanna walk around alone, so lone/I jo no vull caminar sol, de manera solitaria
And I don't want to walk this earth/I jo no vull caminar en aquesta terra
If I gotta do it solo (solo, solo)/ Si ho tinc de fer sol (sol, sol)

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada